日本の園芸道具を持ち帰りたい 米旅行者に「剪定ばさみなら」
2026/11/18(水) 掲載
アメリカ・Tripadvisor(東京フォーラム)・11/16投稿・返信9件
1海外で話題になっていること
- Tripadvisorの東京の旅行掲示板に、米カリフォルニア州の旅行者が「良い園芸道具を買って米国に持ち帰りたい。どこで買える?」と相談した。
- 日本在住者らが、大きな園芸店やホームセンター、刃物の老舗を挙げた。新潟の燕三条は金属加工で知られ、剪定ばさみもつくられている、との助言もあった。
- 「持ち帰るなら剪定ばさみ」という声や、刃物は預け荷物に入れるよう注意する声も。11月15日に閉店したハンズ渋谷店を惜しむ書き込みもあった。
2実際はどうなのか
- ハンズ渋谷店は1978年9月に開業し、賃貸借契約の満了で2026年11月15日に営業を終えた。ハンズは2022年にカインズの傘下に入り、東急ハンズから社名を変えている。出典:Impress Watch(2026年9月15日)
- 新潟県三条市の「越後三条打刃物」は2009年に国の伝統的工芸品に指定された。包丁や斧、木鋏(植木ばさみ)などがつくられている。出典:新潟県「越後三条打刃物」
3日本ではどうか
日本のデータ
三条の刃物は国が認めた伝統の技。旅の土産に、食べ物や服ではなく“道具”を選ぶ人もいる。
4現地の声
Tripadvisor(アメリカ)の書き込みより
わざわざ持ち帰るなら、剪定ばさみだけ
ハンズの閉店は残念。東京で園芸道具を見たのはそこだけ
※英語の投稿を短く訳しています。投稿者の名前は載せていません。