11/16(月)の各国の話題12件
- アメリカ・Hacker Newsトレンド169件
カラスは一瞬で判断?米IT掲示板で“鳥の賢さ”談議
カラスが0.2秒台で判断したとの研究を米紙が紹介。賢さをたたえる声と「速さと賢さは別」の声が並んだ。
なぜ伸びている:米紙の紹介記事が週末に投稿され、一晩でコメントが集まった
日本でいえば:ゴミ置き場でカラスに出し抜かれる話
解説記事を読む › - スペイン・Forocochesトレンド返信225件
通販の荷物が玄関先に“隠して”置き配 スペインで賛否
留守中の荷物が、玄関先に隠すように置かれていたという投稿に返信225件。「助かる」「盗まれそうで不安」で割れた。
なぜ伸びている:荷物をどこに置いてほしいかは、誰にでも起きる悩みだから
日本でいえば:玄関前の置き配と、再配達の頼み方の悩み
- 台湾・PTT(Baseball)トレンド推文102件
日本ハムが台湾出身3選手と契約延長、台湾の野球ファン歓迎
古林睿煬・孫易磊・林家正の3選手が来季も日本ハムでプレー。外国人4選手のうち3人が台湾出身と話題に。
なぜ伸びている:16日の発表直後に投稿され、推文が100件を超えた
日本でいえば:海外のファンが日本の球団の契約更改を見守る感覚
- オランダ・FOK!トレンド返信34件
“後払い”に審査と年齢確認、オランダで20日から 掲示板は賛否
Klarnaなどの後払いで、支払い能力の審査と18歳以上かの確認が必要に。「便利」「借金と同じ」と意見が割れた。
なぜ伸びている:EUの新ルールの開始が20日に迫り、ニュースで話題に
日本でいえば:ネット通販の後払いに審査が入るイメージ
- 韓国・ネイトパントレンド閲覧1.3万回
ホテル婚の食事代は1人13万ウォン、ご祝儀に悩む声
あまり親しくない同期のホテル婚に招かれ、食事代を考えるといくら包むべきかと相談。閲覧は1万3千回を超えた。
なぜ伸びている:誰もが一度は迷う“お祝いの相場”の話だから
日本でいえば:ご祝儀は3万円が基本かどうか、という悩み
- タイ・Pantipトレンドコメント70件
学歴より“何ができるか”?タイの面接担当者の問いかけ
地方で面接をする投稿者が、学歴を問わず単位の換算などでつまずく応募者がいたと紹介し、採用の考え方を問いかけた。
なぜ伸びている:採用する側の本音として注目され、ランキング1位に
日本でいえば:学歴より入社後に何ができるかを見る採用の議論
- ロシア・Pikabuトレンドコメント565件
アプリがないと定価?ロシアのスポーツ店のレジで不満
レジで店のアプリがないと割引されないと言われ、買わずにネットで注文したという投稿に共感の声が集まった。
なぜ伸びている:「店のアプリ疲れ」の体験談が次々に寄せられた
日本でいえば:レジで「アプリ会員ですか?」と聞かれる場面
- イタリア・VecchiaSignoraサッカー25件
千葉玲海菜が同点弾、ユヴェントス女子が0-2から逆転 伊ファン歓喜
セリエA女子のインテル戦で、ユヴェントスが終了間際の3得点で逆転勝ち。同点ゴールの千葉玲海菜に、イタリアのファンが沸いた。
解説記事を読む › - アメリカ・Tripadvisor海外から見た日本4件
日本の免税が“あとで返金”に 旅行者の掲示板で「手間は?」
11月から日本の免税は、税込みで買って出国時に返金を受ける方式に。旅行者の掲示板で、空港での手順や手数料の相談が出た。
解説記事を読む › - 韓国・ネイトパン暮らし・仕事13件
辞める日に上司へ本音を言う?韓国の掲示板は“やめとけ”が大半
3年分の不満を最終日にチーム長へ伝えるべきか。韓国の掲示板で13件のコメントがつき、大半が「得はない」と止めた。
解説記事を読む › - 台湾・PTTテック139件
LINEの“通知なし送信”、台湾も有料に 日本は8月から
通知を鳴らさずに送れるLINEの機能が、台湾で16日から月額165台湾ドルの有料会員向けに。日本では8月に同じ変更があった。
解説記事を読む › - イングランド・BigSoccerサッカー212件
W杯王者スペインの無敗、43で止まる イングランドの掲示板が歓喜
ネーションズリーグで、イングランドが敵地マドリードでスペインに3-2。W杯王者の43試合無敗を止め、ファンの掲示板が沸いた。
解説記事を読む ›